Le certificat rédigé en urgence
Un médecin appelé de nuit rédige un certificat de péril imminent en trois lignes, reprenant le récit de la famille sans décrire d'examen. La mesure est prononcée, puis levée par le juge pour insuffisance de motivation.
Le patient engage ensuite une action en réparation pour privation irrégulière de liberté. La clinique était peut-être exacte, mais rien dans l'écrit ne permettait de le démontrer.